分歧性質公司的英語表達

1.Line(s)（輪船、航空、航運等）公司
AtlanticContainerLine　年夜西洋散裝箱海運公司
HawaiianairLines　夏威夷航空公司

2.Agency公司、代办止
TheAustinadvertisingAgency　奧斯汀廣告公司
ChinaOceanShippingAgency　中國中輪署理公司

3.Store(s)百貨公司
GreatUniversalStore　大世界百貨公司（英）
TescoStores(Holdings)　坦斯科百貨公司（英）

4.Associates（聯开）公司
BritishNuclearAssociates　英國核子聯合公司
SubseaequipmentAssociatesLtd，法譯中.　海底設備聯合有限公司（英、法、美合辦）

5.System（廣播、航空等）公司
MutualBroadcastingSystem　彼此廣播公司（好）
MalaysianAirlineSystem　馬來西亞航空公司

6.Office公司，多與head,home,branch等詞連用
3MChinaLimitedGuangzhouBranchOffice3M　中國有限公司廣州分公司
ChinaBooksImportandExportCorporation(HeadOffice)　中國圖書進出心總公司

7.Service(s)（服務）公司
Africa-NewZealandService　非洲